Королева Великобритании Елизавета II достаточно резко высказалась о представителях китайской делегации, которые сопровождали председателя КНР Си Цзиньпина во время его первого визита в Соединенное Королевство в октябре 2015 года.
Глава королевской династии, в частности, отметила, что китайские чиновники вели себя "очень грубо" с послом Великобритании в Китае Барбарой Вудворд. Свое недовольство Елизавета выразила в ходе беседы с командиром полиции Лондона Люси Д'Орси во время светского приема в саду Букингемского дворца, проходившего 10 мая.
Д'Орси сообщила королеве, что во время визита Си Цзиньпина в Британию именно она отвечала за безопасность китайской делегации. "Ох, не повезло вам", – посочувствовала монаршая особа.
China censors Queen’s comments that officials were “very rude”. BBC TV reports blacks outhttps://t.co/CqreLKL6TVhttps://t.co/7b4rxO2Y6Z
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 11 мая 2016 г.
Британские СМИ пишут, что Елизавету II сопровождал ее официальный оператор, который и заснял разговор, который затем просочился в публичное пространство. Би-би-си предположила, что королева, видимо, не заметила, что беседа снимается на камеру.
Впрочем, международный скандал так и не разразился. Официальный представитель МИД Китая Лу Кан отказался давать оценку словам королевы, отметив, что визит Си Цзиньпина был "очень успешным" и "открыл золотой век в истории китайско-британских отношений", передает ТАСС. В Букингемском дворце также не стали комментировать частные разговоры монарха.
China FM insists President Xi’s visit to UK was “very successful” and began a “golden era”https://t.co/Ax7xIPYBXS pic.twitter.com/UcYSxv66QO
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 11 мая 2016 г.
Напомним, что ранее неосторожные высказывания на том же приеме во дворце позволил себе британский премьер-министр Дэвид Кэмерон. Забыв про включенный микрофон, глава правительства назвал Нигерию и Афганистан, "возможно, самыми коррумпированными странами в мире".
Президент Нигерии Мухаммаду Бухари в ответ сказал, что "шокирован" комментариями Кэмерона. Высокопоставленный чиновник из Афганистана назвал характеристики премьер-министра "несправедливыми".